ابتزاز المال造句
例句与造句
- ابتزاز المال في قطاع النقل
交通运输部门的勒索 - جهود مكافحة ابتزاز المال
反勒索努力 - (ك) انطوى على ابتزاز المال أو الملكية؛
(k) 敲诈钱（ " bhatta " ）或财产； - مع ذلك، ورغم هذه الجهود، لا يزال الفريق يشعر بالقلق إزاء انتشار أعمال ابتزاز المال في البلد.
但尽管作出了这些努力，专家组依然对敲诈勒索在全国的泛滥感到关切。 - وفي الثقافة التي أصبح فيها العنف أمراً عادياً، يزيد احتمال حدوث الفساد، مثل ابتزاز المال مقابل الحماية.
在暴力受到正常化的文化中，腐败，如榨取保护费等等，就更可能会发生。 - 55- وذكرت منظمة أحجار الارتكاز في نيجيريا أن اختطاف الأطفال من أجل ابتزاز المال من الوالدين في زيادة مستمرة(76).
尼日利亚铺路石组织指出，据报告，绑架儿童以向其父母勒索钱财的行为增加了。 - ويرحب الفريق بالجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومة، بدعم من المجتمع الدولي، للحد من حالات ابتزاز المال التي لا تزال شائعة مع ذلك.
专家组欢迎政府在国际社会的支持下继续努力减少依然居高不下的勒索行为。 - وعلى الرغم من الافتقار إلى الموارد، الذي يعوق تحقيق الكفاءة، تتولى السلطات المعنية، بشكل عام، تحصيل الإيرادات، على الرغم من استمرار حوادث ابتزاز المال بالتهديد والعنف.
各部门开展正常的征税工作，但因缺乏资源，工作效力受到影响，敲诈事件也时有发生。 - وهكذا فإنه تم، في إطار قضية ابتزاز المال ذات الصلة بسرقة سيارات، اتُخذت إجراءات تأديبية تجاه عدد من أفراد هذه الوحدة ورُفعت ضدهم دعوى جنائية أخذت مجراها.
在盗窃汽车案中有关勒索金钱的问题，该单位的若干成员受到纪律处分并正受到刑事起诉。 - ويلاحظ الفريق أن ابتزاز المال على يد عناصر القوات الجمهورية لكوت ديفوار منتشر على نطاق واسع وبشكل منهجي في سان بيدرو، عند نقاط التفتيش الرسمية الثابتة والمخصصة وغير القانونية.
专家组注意到，在圣佩德罗，科特迪瓦共和军人员在官方的固定和特设检查站以及非法检查站大肆敲诈勒索。 - رابي ببانغي باستمرار من وقوع تجاوزات مختلفة، بما في ذلك ابتزاز المال بالتهديد والعنف وعمليات الابتزاز الأخرى التي يرتكبها أنديلو وجماعته المؤلفة من عناصر في حركة أنتي بالاكا().
班吉博伊拉贝社区的平民一直在抱怨各种恶行，包括Andilo和他的反砍刀组织团体成员的勒索和敲诈。 [65] - ويقول مقدم البلاغ، إن هذه الشركة كانت غطاءً لنهب ثروات البلد بطرق مختلفة، مثل ابتزاز المال من أصحاب المشاريع التجارية الأجانب، وأيضاً لتنظيم التظاهرات التي تستوجب الحصول على تراخيص من الدولة.
撰文人说，该公司以此作掩护通过各种方式掠夺国家财富，比如向外国商人索要金钱或组织需要国家批准的示威。 - ٧٢- ولمكافحة الظواهر التي تحد من حرية تنقل الأشخاص والأموال عقدت الحكومة العزم على تفكيك الحواجز غير القانونية والقضاء على ابتزاز المال بالتهديد والعنف على الطرق العامة وضروب السلوك المشابهة.
" 为了抵制违反人员和财产自由流通的现象，政府承诺拆除非法设立的障碍，公用道路上的网栏和其他类似障碍物。 - وبالمثل، يمكن أن يقع العاملون المهاجرون الذين لا يحملون تصاريح إقامة فريسة للمسؤولين الفاسدين، الذين يحاولون ابتزاز المال منهم بتهديدهم باستخدام العنف والترحيل لعلمهم بعدم قدرة العاملين على تقديم شكاوى ضدهم.
同样，没有居住许可的移徙工人也可能遭到腐败官员的侵害，因为这些官员知道他们无法提出申诉，因此而采用威胁暴力和驱逐的手法榨取他们的钱财。 - وفي نفس الوقت، شملت الانتهاكات المبلغ عنها في المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الجديدة ابتزاز المال بالتهديد والعنف، والقتل خارج نطاق القانون، والاعتقال التعسفي، والحبس الانفرادي، والتعذيب، وإساءة المعاملة، وكذلك التعدي على حقوق الملكية وحرية التعبير والرأي.
同时，在新生力量控制区据称还发生了以下侵权行为：勒索、非法杀戮、任意逮捕、单独拘禁、酷刑和虐待，以及侵犯财产权和言论自由及意见自由。
更多例句： 下一页